Deşifre Tercüme

Deşifre tercume Nedir?

Deşifre tercüme DVD alt yazılı formatı hedef dile çevirme işlemlerine denir. Deşifre işlemleri iki şekilde gerçekleştirilmektedir. Öncelikle tercüman tarafından dinlenip kaynak dil Word ya da PDF formatına geçirilir. Daha sonra Yazılı tercüme işlemlerinde olduğu gibi Hedef dile çevirme işlemleri tamamlanarak Deşifre tercümesi yapılmış olur. Deşifre işlemleri yapılırken konuşma saatleri yazılır daha sonra alt yazı geçirme işlemleri bu zamanlara göre bakılacaktır. Deşifre tercümelerinde en önemli ayrıntı vurgulamalar ve tonlamalara dikkat edilerek aktarma işlemi en doğru şekilde yapılması gerekmektedir. Korkmaz tercüme bürosu olarak Deşifre tercümelerinizi en hızlı ve doğru şekilde sizlere aktarmak için uzman tercümanlar ile çalışmaktayız. Bu nedenle hatalı yapılan her tercümenin DVD formattadaki çalışmanın yanlış anlatılar çıkmasına olanak sağlayacaktır.

Deşifre tercüme fiyatları

Deşifre tercüme fiyatları her dilde yapılarak sizlere 1000 karakter üzerinden fiyatlamalar yapılmaktadır. Deşifre çalışmalarınızı Word formatı ile bizlere teslim ederseniz yapılan çalışmalar daha kolay olacağından tercüme işlemlerinizi daha uyguna yapma fırsatınız olur. Deşifre tercümenizi bizlere mail yolu ile ileterek uygun deşifre tercüme avantajlarımızdan yararlanabilirsiniz

İngilizce 9 TL – Almanca 11 TL – Rusça 17 TL – Arapça 17 TL – İtalyanca 15 TL